Archive for May, 2013

On the Sunday of the Paralytic, 25.05.2013, when we celebrate the memory of the Holy Martyr Glyceria; Holy Martyr Alexander,at the monastery of St. Prohor Pchinski, a holy Liturgy was served and the faithful partook in the holy Gifts of Christ. (more…)

On the Sunday of the Myrrhbearing Women, 18.05.2012, when we celebrate the memory of the Holy Righteous and Long-Suffering JobSaint Barbarus the Robber, at the monastery of St. Prohor Pchinski, a holy Liturgy was served and the faithful partook in the holy Gifts of Christ. (more…)

On the Sunday of St. Thomas , 12.05.2013, when we commemorate Saint Basil of OstrogNine Martyrs in CyzicusVenerable Memnon the Wonder-Worker, at the monastery of St. Prohor Pchinski, a Holy Liturgy was served and the faithful partook in the Holy Gifts of Christ. (more…)

On Thursday night, in memory of the miracles of the life-giving spring of the Mother of God, a feastful service was served at the monastery of St. Prohor Pchinski, together with the clergy of MOCDANZ. At the monastery’s mineral spring everyone prayed to the Mother of God with gratitude.  

 

After the service a feast of love was served.

(more…)

Is there anyone who is a devout lover of God? Let them enjoy this beautiful bright festival!  Is there anyone who is a grateful servant?  Let them rejoice and enter into the joy of their Lord!

Are there any weary with fasting?  Let them now receive their wages! If any have toiled from the first hour,  let them receive their due reward; If any have come after the third hour,  let him with gratitude join in the Feast! And he that arrived after the sixth hour,  let him not doubt; for he too shall sustain no loss. And if any delayed until the ninth hour,  let him not hesitate; but let him come too. And he who arrived only at the eleventh hour,  let him not be afraid by reason of his delay. (more…)

   Ако некој е благочестив и богољубив, нека се насладува од ова прекрасно и светлозарно Празненство. Ако некој е слуга благоразумен, нека влезе возрадуван во радоста на Господа свој. Кој усрдствувал постејќи нека си ја прифати наградата.

Ако некој работел од првиот час, денес нека си ја прими праведната отплата. Кој, пак, дошол по третиот час, благодарствено нека празнува. Ако ли некој стасал по шестиот час, воопшто да не се сомнева, зашто во ништо не ќе биде оштетен. Ако некој, пак, задоцнил да дојде и во деветтиот час, нека пристапи, ни малку не колебајќи се. Ако ли некој стигнал дури во единаесеттиот, да не се плаши поради доцнењето, зашто штедар е Владиката, го прима последниот како првиот, го успокојува оној од единаесеттиот час исто како и тој, кој работел од првиот. И последниот го милува, и на првиот му угодува, и на едниот му подава, а и другиот го дарува. И делата ги прифаќа, и умислата ја целива, и дејанието го почитува, и намерата ја пофалува. Затоа, влезете сите во радоста на Господа ваш, и првите и вторите, наградата примете си ја. Богати и сиромаси, заедно ликувајте! (more…)

On Saturday eve,05.05.2013, the last day of the Great Lent, at the monastery  of St. Prohor Pchinski the resurrection of Christ was celebrated and the faithful received the Body and Blood of Christ. After the liturgy  everyone got together and marked the end of the Lent with the dinner of love.

(more…)

Македонски

Христос воскресна од мртвите,

со смртта смртта ја победи,

 и на оние во гробовите,

живот им дари.

  (more…)

On Saturday,04.05.2013, the last day of the Great Lent, at the monastery  of St. Prohor Pchinski a holy Basil’s liturgy was served. The faithful received the Body and Blood of Christ. (more…)

On Friday, 03.05.2013, at the monastery of St. Prohor Pchinski Royal Hours and Vespers were served on which Christ was taken down from the cross and the tomb of his physical burial was carried out.

That night the mourning (chanting burial hymns) of our Lord and Saviour Jesus Christ was served. (more…)

« Previous |