http://www.mpceanz.org.au/sobranie-za-javnosta-sudska-odluka-rockdael-2012/
Во Името на отецот и Синот и Светиот Дух
Господ Исус Христос, Бог Словото, заради нас луѓето се воплоти и стана човек, потоа се крсти од Јована во Јордан и сакаше да ни ги отвори небесата и да ни ја отвори можността повторно да се вратиме онаму каде што човечкото достоинство припаѓаше, а тоа е во рајот со Господа. Во вечната заедница со блажениот и свет Бог. Затоа и Господ слезе на земјата за да ја проповеда својата спасителна наука.
Заради тоа Господ од Назарет премина во пределите Завилонски и Нефталимски кај што владеeла темнината на незнабожтвото, за да го потврди она што е напишано во Светото Писмо и поверуваат во Него: “Земјата Завулонова и замјата Нафталимова, по пат кон морето, отаде Јордан, е назнабожечка Галилеја. “Народот, што седеше во мрак, виде голема светлина и она оние, што седеа во место на сенка смртна, им изгреа светлина”.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
Lord Jesus Christ, God the Word, for us people incarnated and became a man, then he was baptized by John at Jordan and wanted to open the heaven for us and to open the possibility for us to return where human dignity belonged, which is in heaven with the Lord. In eternal communion with the good and holy God. That is why the Lord descended on earth, to preach His teaching of salvation. That is why the Lord went from the land of Zabulon and the land of Naphtalim where the darkness of paganism ruled, in order to confirm what was written in the Scriptures and they would believe in Him:”The land of Zabulon and the land of Nephtalim, by the way of the sea, beyond Jordan, is Galilee of the Gentiles. “The people that sat in darkness saw a great light, especially to those that were sitting in a place of deadly shade, light shone.”
Христос се роди!
Со самата помисла да ги изговорам зборовите ХРИСТОС СЕ РОДИ, во мене срцето ми се полни со плач и солзи.
Зашто само кога ќе помислам зошто дошол Христос?
Зошто се воплотил?
Зошто станал човек и во јасли како немоќно бебе се смирил…? (more…)
Christ is born!
With the very thought to say the words CHRIST IS BORN, my heart fills with cries and tears.
Because just when you think about why did Jesus come?
Why was he incarnated?
Why did he become man and in a cradle as a helpless baby he was humbled…?
Cross yourself
Flour the pan and make a Cross in it, then say the prayer Our Holy Elder God Jesus Christ have mercy on me. The Jesus prayer should be said during the preparation. (more…)
Се прекрстуваме.
Се поросува тепсијата со брашно и на неа се прави крст и се вели по молитвите на нашиот свет старец, Господи Исусе Христе помилуј ме. Целата подготовка треба да биде во духот на молитвата Господи Исусе Христе помилуј ме. (more…)
Денес (28 Ноември)почнува постот, нека ни е благословен и лесен. Овој пост е посветен за подготовка и во чест и спомен на раѓањето во тело на Спасителот и Господ наш Исус Христос. Кој заради нашето спасение се воплоти,
прими тело и стана Човек за да ја подигне и спаси сета човекова природа. Бог стана Човек за да човекот стане бог по благодат. Оваа зададеност Бог му ја дај на човекот уште во рајот за што требал да исполни само една заповед да се воздржува, т.е. да пости. Ако постот му бил потребен на човекот во рајот за да дојде до целта тогаш уште повеќе во ова земја на прогонство и маки. (more…)
Today (28. Novembar) is the beginning of the fast, let it be blessed and easy. This fast is dedicated for our preparation and in glory and memory of the incarnation of our Saviour and Lord Jesus Christ. For our salvation He was
incarnated, accepted a body and became Man in order to raise and save all human nature. God became Man so that man could become god by grace. This designation was given to man in heaven by God and in addition he was supposed to obey only one commandment – to restrain himself, i.e. to fast. If fasting was necessary to man in heaven in order to fulfil his designation, then it is much more needed here on this earth of torment and banishment. (more…)
