On the tenth week after Pentecost, when holly martyr archdeacon Euplus and holly martyr Susana are celebrated, in the monastery St. Prohor Pcinski a Holy Liturgy was served, on which the faithful partook in the Holy Mysteries of Christ.

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible to you. Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. (Mat 17:20, 21)

Every word of Christ is truth and life and is effective, and as these words of His cannot be stowed in us, it shows our powerless and fallen nature and that we don’t have faith as a grain of mustard seed, or as our people would say a shred, and this is why we require constant repentance with prayer and fasting.

X Nedela po Pedesetnica

Vo desetata nedela po Pedestnica, koga se slavat svetiot ma~enik arhi|akon Evpl i svetata ma~enica Suzana, vo manastirot na sveti Prohor P~inski se otslu`i sveta Liturgija, na koja vernite se pri~estija so Svetite Tajni Hristovi.

Za{to, vistina, vi velam, ako imate vera kolku sinapovo zrno, }e i re~ete na ovaa planina: “Premesti se odovde tamu! I taa }e se premesti, i ni{to nema da bide za vas nemo`no. Ovoj, pak, rod se isteruva samo so molitva i post”. (Mat 17:20, 21)

Sekoj zbor Hristov e `ivot i vistina i e delotvoren, a kako ovie Negovi zborovi ne mo`at da se smestat vo nas, poka`uvaat na na{ata nemo}na i padnata priroda i toa deka nemame vera ni kako edno sinapovo zrno, ili kako {to na{iot narod veli ni tronka, pa zatoa ni e potrebno neprestajno pokajanie so molitva i post.