In giving birth thou didst preserve thy virginity;/ in falling asleep thou didst not forsake the world, O Theotokos./ Thou wast translated to life, O Mother of Life,/ and by your prayers you deliver our souls from death.

In the monastery of Saint Prohor Pchinski on this holy day of the memory of Dormition of Theotokos, the faithful gathered on the graceful Eucharist, singing and worshiping our Vladichica.

Trough the prayers of the one Who is more honored than the Cherubim and incomparably more glorious than the Seraphim, our Lord and God to forgive our sins and to grant us the Heavenly Kingdom! Amen.

Uspenie na Presveta Bogorodica

Bogorodice, i vo ra|aweto si ja so~uvala devstvenosta, a po svoeto uspenie ne si go ostavila svetot, tuku si se preselila vo `ivot, Majko na `ivotot, i so tvoite molitvi gi spasuva{ od smrtta na{ite du{i

I na ovoj svet den na spomenot na Uspenieto na Presvetata Majka i Deva Marija, verniot narod se sobra na blagodatnata Evharistija vo manastirot na Sveti Prohor P~inski, vospevaj}i i oddavaj}i ñ slava na na{ata slavna Vladi~ica.

Po molitvite na onaa koja e po~esna od Heruvaimite i nesporedlivo poslavna od Serafimite, Gospod Bog na{ da ni dade prostuvawe na grevovite i Carstvo Nebesno! Amin