On Sunday the 8^th of November, we celebrated the memory of the Holy Great Martyr Demetrius and his servant Lupus. A Holy Liturgy was served at the monastery of St. Prohor Pcinski and the faithful partook in the Holy Gifts of Christ.

The teaching from the Gospel is about how our relationships should be with people, the world and God.  The rich person, whose name is unknown, was a prisoner to man’s most common passion self love with its three main components: love of glory, love of money and love of pleasure.  Stranded by his passion he forgot God and His law, and had no feelings towards others.

Lazar, who was poor and weak but not evil, was carried to Abraham’s side, to God by angels. To this day his name is still known and we celebrate his name in memory.

The choice is ours!

XXII Hедела по Педесeтница

Во неделата 8. ноември кога се слави споменот на великомаченикот Димитриј Солунcки и неговиот слуга Луп, во манастирот на св. Прохор Пчински се отслужи света Литургија, на која верните се причестија со светите дарови Христови.

Од поуката од денешното Евангелие треба да се научиме каков треба и не треба да биде нашиот однос кон луѓето, а со тои кон Бога и светот. Богатиот, на кој и името не му се знае, бил заробеник на најглавната страст човекова – себељубието, преку трите нејзини составни страсти: славољубието, среброљубието и сластољубието. Заробен од нив, тој го заборавил Бога и неговиот закон и бил бесчуствителен кон луѓето.

Сиромавиот Лазар, пак, бил сиромав и слаб, но заради својата незлобивост, ангелите го однеле во крилото Авраамово, при Бога. И до ден денес името му се знае и се прави спомен во негово име.

Изборот е наш!