Марко 10: 32 – 45
Isus po tret pat gi najavuva
Svojata smrt i voskresenie

32 Koga bea na pat, iska~uvaj}i se kon
Erusalim, Isus ode{e pred niv, a tie
bea vxa{eni, pa, vrvej}i po Nego, se
ispla{ija. I koga gi povika povtorno
dvanaesette, po~na da im zboruva za ona
{to }e se slu~i so Nego.
33 „Ete, se iska~uvame kon […]

Mark 10:32 – 45
Jesus Again Predicts His Death
32They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him. 33“We are going up to […]

God is the creator of all things visible and invisible, and all creation is in His power. He is the absolute Good, so His creation is good as well. And God saw that all was good… (I Moses, 1,1-13). Today we are faced with the fact that things are not as they were in the […]

Бог е Творецот на се видливо и невидливо, и во Негова контрола е сето создание. Тој е апсолутното Добро, според тоа и Неговото творение е добро. Виде Бог дека е се добро… (И Мој1, 1-13) Денес, пак, сме соочени со фактот дека работите не стојат така како што биле од почетокот. Денес творението не е […]

Troparion
Behold, the Bridegroom is coming in the middle of the night, and blessed is the servant whom He shall find awake and watching, but unworthy is he whom He shall find idle and careless. Beware, then, my soul, lest thou be weighed down with sleep, lest thou be given up to death and shut […]

EASTER SCHEDULE OF THE SERVICES FOR HOLY WEEK 2010
Monday 29 March 2010 – GREAT MONDAY:
12:00 noon: Presanctified Liturgy
Tuesday 30 March 2010 – GREAT TUESDAY:
09:00 morning: Presanctified Liturgy

On Sunday of the sixth week of the Great Lent, in the monastery of Saint Prohor Pchinski, when is the feast of the Palm Sunday, Father Gavril served a Holy Devine Liturgy, on which the faithful received the holy and saviour Mysteries of Christ.

The entry of Jesus Christ into Jerusalem after he raised four-days-buried Lazarus is a moment of the most numerous and most joyful recognition of Him as Lord and Savior. Jesus enters the capital on a donkey, according to Old Testament prophecy. This is one of the many signs by which He could be recognized, but […]

On this day it’s commemorated the miraculous resurrection of Lazarus, who was four days diseased at that time, done by the God-Man Jesus Christ. As the Holy Gospel testifies, this event was very direct (or six days) before the betrayal and murder of the Lord Jesus Christ on Golgotha. The interpreters in this happening […]

On Saturday fifth week of the Great Lent, named Lazarus’ Saturday in the monastery of Saint Prohor Pchinski, when the memory of the Venerable Benedict; Saint Euschemon, Bishop of Lampsacus and Saint Theognostus was also celebrated, Father Gavril served a Holy Devine Liturgy, on which the faithful received the holy and saviour Mysteries of […]