When the Pharisees tried to tempt the Lord they asked him what is the greatest commandment. He said loud and clear: God’s commandments are Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind and Thou shalt love thy neighbour as thyself. (Mt.22:36-39; […]

Vo ovoj del od svetoto Evangelie, {to sega go pro~itavme, a i od delovite posle toa, e opi{an na{iot izbor, ili poto~no, na{iot odnos so Boga. Postojat dva pata na na{eto spasenie i na{eto pre`ivuvawe ovde na zemjata, a toa se bra~niot i mona{kiot.

You can see that the worldly law is opposite of the spiritual.
In the world rules the rule for power, sometimes trying all the ways and things to get to the goal. But you can see that Lord teachest His disciples opposite: If you don’t humble yourself as a child, you won’t get into the […]

Na ovoj den, svetata Pravoslavna Crkva go slavi spomenot na svetoto Hristovo Preobra`nie na gorata Tavor, koe se slu~ilo pred o~ite na apostolate, koe vo su{tina e i nivno preobra`enie. Imeno, toj nastan vo Svetoto Evangelie se opi{uva na sledniov na~in: Gospod pred da pojde na svoeto slavno stradanie, se iska~il sam na gorata, […]

<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Macedonian Tms”; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:””; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:none; tab-stops:0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt […]

<!– /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:””; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} –>
…But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added onto […]

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit,

Brothers and sisters, do you realize that being judgmental is one of the worst and biggest sins? When we judge someone, we get judged too. By judging others we do not have to wait for the second dreadful Judgment Day, because we receive judgment […]

This chapter of the Gospel is dedicated to all the Saints, who are true lights of the Church and carriers of uncreated light of God. They carried that light in their hearts and they enlightened the world, before all, with their own example and deeds, and after with words.

otec Gavril
Ova za~alo od Evangelieto e posveteno za site svtiteli, koi se vistinski svetila na Crkvata i nositeli na netvarnata svetlina Bo`ja. Nea tie ja nosele vo svoite srca i go prosvetluvale svetot, pred s#, so svojot li~en primer i delo, a potoa i so zbor.

† PETAR
PO MILOSTA BO@JA MITROPOLIT
PRESPANSKO-PELAGONISKI I ADMINISTRATOR AVSTRALISKI I NOVOZELANDSKI,
NA SETO SVE[TENSTVO, PREPODOBNO MONA[TVO I VERNITE ^EDA VO PRESPANSKO-PELAGONISKATA
I AVSTRALISKO-NOVOZELANDSKATA EPARHIJA
IM ISPRA]A MIR I BLAGOSLOV, POZDRAVUVAJ]I GI
SO NAJRADOSNIOT POZDRAV

HRISTOS VOSKRESE!

“Hristos voskresna, smrtta ja
uni{ti i mrtvite gi podigna, lu|e veselete se”
(Pripev kon 9-ta pesna od Pashalniot kanon)