God is the creator of all things visible and invisible, and all creation is in His power. He is the absolute Good, so His creation is good as well. And God saw that all was good… (I Moses, 1,1-13). Today we are faced with the fact that things are not as they were in the […]

Бог е Творецот на се видливо и невидливо, и во Негова контрола е сето создание. Тој е апсолутното Добро, според тоа и Неговото творение е добро. Виде Бог дека е се добро… (И Мој1, 1-13) Денес, пак, сме соочени со фактот дека работите не стојат така како што биле од почетокот. Денес творението не е […]

We cannot allow ourselves to keep evil thoughts to anyone. My relationship to the other is my relationship towards God. There is always ascetic love and gracious love. We are created by the image of God - He sealed His love upon us. Since God is love, it is natural for our human nature to […]

Не смееме да си дозволам да имаме нешто против никого. Мојот однос кон другиот е и мојот однос кон Бога. Постои аскетска љубов и благодатна љубов. Ние сме создадени според образ Божји – Тој ја ставил љубовта како Негов печат во нас. Затоа што Бог е љубов и на нашата човечка природа и е својствено […]

Монаштвото познава неколкумина преподобни личности, монаси, кои во свое време оставиле неизбришлив печат во историја на Православната Црква. Една од тие духовни вождови на монаштвото, со право можеме да кажеме дека е И преподобниот старец Јосиф Исихаст од Света Гора. Тој е препородителот И патеводителот на денешното монаштво на Света Гора И Грција, и […]

Monasticism recognizes several venerable people, monks, who, in their time, left indelible marks in the history of the Orthodox Church. We can rightfully say that one of those leaders of monasticism is the venerable elder, father Joseph the Hesychast from the Holy Mount. He is the reviver and the guide of present monasticism in […]

Епископот Велички Гаврил е роден на 1926 год. Во Штип од Православни родители Методиј (подоцна со монашко име Кирил) и Горица Парнаџиеви.

Уште како млад се карактеризирал со посебна кротост и послушност. Во учењето бил остроумен и со посебен наследен талент во ликовната уметност која ја крунисал и со диплома од белградскиот универзитет на отсек […]

The episcope of Velica Gavril was born in 1926 in Shtip to Orthodox parents Metodij (later with a monastic name Kiril) and Gorica Panadziev.
Since he was a young man, he was characterized by his special meekness and obedience. He was very clever in his studying and he had a special hereditary talent in art which […]

Prayer is a homily of a man’s heart with God through whom, imagining invisibly God in front of him, a man pours out his soul. It is uplifting of the mind and heart towards God, the surest bridge for crossing over the temptations of life, unbreakable rock for everyone who believe, quiet quay, divine clothes […]

Молитвата е беседа на човечкото срце со Бога низ која, представувајќи Го невидливо Бога пред себе, човекот ги излива чувствата на својата душа пред Него. Таа е издигнување на умот и срцето кон Бога, најсигурен мост за премин преку искушенијата на животот, нескршлива карпа на сите кои што веруваат, мирно пристаниште, божествени алишта што ја […]