On the Sunday of the Publican and the Pharisee, 01.02.2015, when we commemorate Saint Macarius the Great; Venerable Macarius of Alexandria; Saint Arsenius, Bishop of Krf; St. Mark, Archbishop of Ephesus; Blessed Theodore, at the monastery of St. Prohor Pchinski, a Holy Liturgy was served and the faithful partook in the Holy Gifts of Christ.

The Pharisees were known as outstanding people among the Jews. But rather than following the word of our Lord, by heart, they did everything only to be noticed by people “did all their works to be seen of men” (Matt. 23:5). On the other hand, the Publicans, who were collectors of the royal taxes and committed many sins and were seen by many as unjust. Therefore our Lord Jesus Christ used this parable to teach us all about the harm of pride and all the benefits of humbleness.

Abbot Gavril, in his homily today made a point that the greatest weapon one can posses for virtue is humility, but the  greatest opposite to it, is pride. The divine Fathers set these three weeks before the Forty-day Fast as a preparation for the spiritual struggles of virtue. Our presence in church does not make us great in the eyes of God, or make us better people, if we do that only to be noticed and to gain positive opinion by our peers. He noted that the Pharisee lives in each one of us even today, withe every word we utter to phrase our-self’s or to show how just we are. However, even-tho the world is the way it is and is luring us in its own ways, God grant us repentance and humbleness, so each one of us can approach God as the Publican did in this parable and receive forgiveness for our wicked deeds.

All foods are allowed the week that follows this Sunday

Недела на Митарот и Фарисејот 

 Во Неделата  на Митарот и Фарисејот, 01.02.2015, кога се слави споменот наПреподобен Макариј ВеликиПреподобен Макариј АлександрискиСвети Арсениј, епископ КрфскиСвети Марко, архиепископ ЕфескиБлажениот Теодор, во манастирот на Свети Прохор Пчински се отслужи Божествена Литургија на која верните се причестија со Светите Христови дарови.

Фарисеите биле познати како извонредни луѓе меѓу Евреите. Но, наместо да го следат словото на нашиот Господ,со своето срце, тие правеле се само за да бидат забележани од страна на луѓето околу нив  ”ги правеа сите свои дела за да бидат видени од лугето” (Матеј 23:. 5) Од друга страна, пак, митниците, који биле собирачи на кралските даноци и правеле многу гревови, од сите биле прифакани како неправедни. Затоа Исус Христос преку оваа парабола не уцхи сите нас за штетата на гордоста и сите добредетели на смиреноста.

Игуменот Гаврил, во својата проповед денес нагласи дека најголемо оружје што може да се поседува за доблест, е смирението, но најголем противник на смирението е гордоста. Светите Отци ги поставите овие три недели пред Четириесетдневниот пост како подготовка за духовнанта борба на доблеста. Нашето присуство во црква не не ‘прави големи во очите на Бога, и не не прави подобри луѓе, ако тоа го правиме само за да бидат забележани и да се добие позитивно мислење од страна на лугето околу нас. Тој истакна дека фарисејот живее во секој од нас, дури и денес, со секој збор што ќе се изговори за да се изрази наѓата праведност или да покажеме колку цме добри. Сепак, иако светот е таков каков што е, и нè носи кон неговиот пат, Бог ни дал покајание и смирение, па секој од нас може да му пријде на Господ како митникот во оваа парабола и да примиме прошка за нашите зли дела .

Оваа недела не се пости.